muvafık

-ğı

[muva:fık]

阿́ 旧́

1́

s. 适合的, 合适的, 符合的, 适宜的: bu işin en \muvafık adamı 此事最合适的人选 nizamnameye \muvafık 符合章程的 Böyle bir teklifi kabul etmek kolay ve muvafık değildir. 接受这样的建议是很难的, 也是不合适的。

2́

is. 思想观点一致者, 志同道合者; 同谋, 同伙; 赞成者, 拥护者; 追随者

◇ \muvafık bulmak 赞成, 赞同, 同意, 认为合适, 相中: Annemin pek muvafık bulduğu kız son derece sessiz, iki lâfı bir araya getiremez, durgun, okuyup yazması yok, anlayışsız bir zavallıydı. 我母亲相中的这个姑娘少言寡语, 一句囫囵话也说不出来, 死气沉沉, 大字不识一个, 是一个什么也不懂的可怜虫。\muvafık gelmek 适合于, 符合于, 合乎, 相符 \muvafık görmek 赞成, 赞同, 同意, 认为合适